HAPPY HOLIDAYS!!!

Deus  me abençoou com Amigos que são Drusos, Espíritas,  Evangélicos, Católicos, Judeus, Umbandistas, Daimistas, Camdomblecistas, Budistas e Testemunhas de Jeová. Ah, e ateus também.                                                                                                                                                            Eles moram em diferentes partes do Brazil e do mundo, têm nomes, costumes, religiões, profissões e ocupações, idiomas, cores, crenças e comidas diferentes.  Mas com tantas diferenças temos uma coisa em comum: somos todos habitantes do mesmo planetinha azul, todos queremos paz, progresso, saúde, prosperidade e muito amor.

Eu os saúdo nesta data, meus queridos. Que apesar de nossas diferenças culturais e religiosas nossos corações estejam unidos pelos mesmos ideais e juntos possamos vivenciar um 2012 não de destruição do mundo, mas de transformação do mesmo.                                                                                                       Que Cristo, Jeová, Meishu-Sama, Maomé, Bhuda, Oxalá, Padrinho Sebastião, Chico Xavier e Alan Kardec, Tariq al-Hakīm,  os Profetas, os Santos, os Anjos, os Orixás,  o Universo nos abençoem agora e sempre e que possamos compreender que a diversidade nunca deveria ser um fator de separação ou supremacia, mas de união, de liberdade.

Feliz o-que-quer –que- vocês- celebrem, meus Amigos, meus irmãos e irmãs.

       

                                 SHALOM! AXÉ! SARAVÁ!  AMÉM!

                                                                                                                                                  

God blessed me with friends who are Druze,

Spiritualists, Evangelicals, Catholics, Jews,

Umbandists, Daimists, Camdomblecistas,

Buddhists and Jehovah's Witnesses.

Oh, and atheists as well. 

They live in different parts of Brazil and the world,

have different names, customs, religions,

professions and occupations, languages​​, colors,

beliefs and foods.

But with so much difference we have 

one thing in common: 

we are all inhabitants of the same 

small blue planet , we all want peace, progress,

health, prosperity and love.

 I greet you today, my dear ones.

Despite our cultural and religious differences ,

may our hearts be united by the same ideals and together 

we can experience a 2012 not of destruction

of our world, but of its transformation. 

 May Christ, Jehovah, Meishu-Sama ,

Mohammed, Bhuda, , Godfather Sebastião,

Chico Xavier and Alan Kardec, Tariq al-Hakim,

the Prophets, the Saints,the Angels, the Orishas,

the Universe, bless us and may we understand that

diversity should never be a factor of separation or supremacy, 

but of union, of freedom.

Merry whatever-you-celebrate, my Friends,

my Brothers and Sisters!

                    SHALOM! AXÉ! SARAVÁ!  AMÉM!