Saturday, May 21, 2011

                  A MORTE DO DIABO,



O ANJO DROGADO E O FIM DO MUNDO

Assisti hoje pela primeira vez  à série Sobrenatural Por uns dez minutos, pois não aguentei aquele monte de babaquice. 
Matar o diabo???...Um anjo que perdeu seu status celestial, vai fundo nas orgias e nas drogas???...Como assim???
Minha base católica está pasma - como um Anjo, que é um ser puro, anos luz de distância de nós em evolução, involui e ainda mais em tão pouco tempo?
O diabo é mortal?  Mas se ele for morto, a quem vamos culpar pelos nossos infortúnios? 
Nesses milênios todos tem sido tão mais prático jogar a culpa no 
chifrudo ao invés de nos responsabilizarmos pelas nossas falhas!
Antes disse, na hora do almoço, as notícias giravam em torno do "final do mundo", que mais uma vez foi alardeado e não cumprido.
Será que não é mais fácil tentar consertar o que  fazemos de errado em/com este mundo ao invés de ficar procurando sinais de que ele vai explodir? Ou fazer filmes em que nossa civilização é ou está para ser erradicada por vírus mortais, godzilas, meteoros, terremotos, etc, etc, como os americanos bem o fazem?
Se um analista de outro planeta nos estivesse observando, provavelmente chegaria à conclusão de que nós, os terráqueos:
- Estamos tão cheios de culpa por nosso comportamento em relação aos nossos semelhantes e ao nosso planeta, que sonhamos em sermos extintos. 
- Temos autoestima quanto humanos tão baixa, que alguns de nós 
imolam a sí e alguns outros em favor de um mundo melhor. Ou esperam a vinda de um messias. Ou esperam a volta dO Messias, para consertar nossos erros, já que nós mesmos não conseguimos.
Ou repetir as mesmas verdades imutáveis de há dois mil anos e que não conseguimos assimilar ainda.
- Somos uma raça mau resolvida sem o menor sentido de grupo, como os animais, que não pensa no bem da coletividade.
Ao contrário - alguns segmentos da população criam barreiras discriminatórias contra outros por acharem que não são da cor "certa", da religião "certa", do time, do país, da casta, do partido político e mais um monte de besteiras com as quais não deveríamos nos preocupar tanto, como bem cantou John Lennon.
Talvez tenha chegado o tempo de voltarmos o olhar para nós mesmos, arregaçar as mangas e trabalhar duro para construir um mundo melhor
Pois o planeta não vai acabar, o diabo não vai morrer e *Jesus não vai voltar.
*Mas se ele vier, que seja para abençoar nosso esforço!

The death or the devil, the drugged Angel and the end of the world

Today I watched for the first time the series Supernatural. For about ten minutes cause I couldn't stand that bunch of crap.
Kill the devil ???...  An Angel who lost his heavenly status, go deep into orgies and drugs ???... How so??My Catholic background is stunned - How can an Angel, who is a pure being, light years away from us in evolution, involve and even more - in so short time?
The devil is mortal? But if he is dead, who will we blame for our misfortunes?
It has been so much more convenient in all these millennia to blame the horned one rather than to take responsibility for our failures!
I watched earlier, at lunchtime, the news about the "end of the world," which once again was boasted and not fulfilled.
Isn't it easier to try to fix what we do wrong in / with this world rather than keep looking for signs that it is going to explode? Or make movies on which our civilization is or is to be eradicated by deadly viruses, Godzilla, meteors, earthquakes, etc, etc, as Americans make so well?
If an analyst from another planet were watching us would probably come to the conclusion that we, the earthlings:
 - Are so full of guilt for our behavior towards our fellow human beings and our planet, that dream of being extinct.- Have so low self steem as humans that some of us sacrifice themselves  and some others in favor of a better world. Or await the coming of a messiah. Or wait for the return of the Messiah to fix our mistakes, as we ourselves don't manage to.
Or repeat the same unchanging truths of the past two thousand years and that we haven't assimilate yet.
 - We are a badly resolved breed without any sense of group, like the animals, that do not think about the collective wellness .
 On the contrary - some segments of the population create barriers that discriminate others because they believe they are not of the "right"color, the "right" religion,  team, country, caste, political party and a bunch of nonsense with which we should not worry so much - John Lennon sang so well.Maybe it is time to turn our gaze to ourselves, roll up your sleeves and work hard to build a better world.For the planet will not end, the devil will not die and * Jesus is not coming back.
*But if he does, may it be to bless our effort!

11 comments:

  1. Nicely put Sol,
    It is true that we, the human race, fail to see the things that are right under our collective noses!
    Sadly we are all of tribal origin - so we have a tendency to pick a tribe - and for better or worse, stay with it.
    This covers most of the failings we have today, greed, anger, intolerance to name but a few.
    As you suggest - it is time to realise that we are all one tribe - and our locality and it's occupants are part of the this tribe too.
    We need to remember we are but custodians of the planet.
    During our short time as individual custodians it would serve us well to remember that as a global tribe, we would make a far better job than we do at present.
    Was it a Roman Emperor who came up with the saying "divide and conquer"?
    Whoever it was - he or she was speaking a simple truth.
    To unite and fight the common problems that afflict this planet is such a simple action.
    Perhaps it is in the nature of the human race, to remain tribal.To remain unconcerned of the misfortunes of others.
    If our local tribe is not poor, then poverty does not exist.
    We all know in our heart of hearts that this is not true - yet we ignore the fate of others for whom this is a daily consequence.
    There - I've had my say - now it is up to us all to rethink our motives - and live with our own consciences.
    Thanks for your stimulating post.
    Best wishes,
    CtG
    x

    ReplyDelete
  2. Nossa, você disse tudo. As pessoas quase nunca assumem a culpa pelos seus erros. E vou ser sincera: só assito episódios dessa série de vez em quando porque acho o ator bonito. rsrs
    Nunca entendo o real sentido dela, nada nunca é bom, sempre piora no próximo episódio"/
    As pessoas têm memso que parar de buscar desculpas para tudo e aprender a lidar com a vida e suas consequências. Eu tenho 18 anos e já sobrevivi a três supostos fins do mundo ;D haha Bicho estranho esse tal de ser humano né?

    ReplyDelete
  3. Tradução do comentário de Chris, Mininster of Nothing:
    Muito bem colocado Sol,
    É verdade que nós, a raça humana, não conseguimos ver as coisas que estão bem debaixo dos nossos narizes coletivos!
    Infelizmente somos todos de origem tribal - assim que nós temos uma tendência a escolher uma tribo - e para melhor ou pior, ficar com ela.
    Isto cobre a maioria das falhas que temos hoje- ganância, raiva, intolerância, para citar apenas algumas.
    Como você sugere - é hora de perceber que todos nós somos uma tribo - e nossa localidade e seus ocupantes fazem parte da tribo também.
    Precisamos lembrar que somos apenas guardiões do planeta.
    Durante o nosso curto período de tempo de custódia individual seria bom recordarmos que, como uma tribo global, faríamos um trabalho muito melhor do que nós fazemos agora.
    Foi um imperador romano que veio com o ditado "dividir para conquistar "?
    Quem quer que tenha sido - ele ou ela estava falando uma verdade simples.
    Nos unirmos e lutarmos contra os problemas comuns que afligem o planeta é uma ação tão simples.
    Talvez seja a natureza da raça humana, para permanecer tribal. Permanecer despreocupado das desgraças dos outros.
    Se a nossa tribo local não é pobre, então a pobreza não existe.
    Nós todos sabemos em nosso coração que isto não é verdade - ainda assim, ignoramos o destino dos outros para quem isso é uma conseqüência diaria.
    Aí está - Eu me pronunciei - agora cabe a nós todos repensar os nossos motivos - e viver com as nossas próprias consciências.
    Obrigado pelo seu post estimulante.

    ReplyDelete
  4. Translating Dinha'a comment:
    Wow, you saideverything. People almost never take the blame for their mistakes. And I'll be honest: only watch episodes of this series from time to time because I find the actor handsome . lol
    Never understand the real meaning of it, nothing is ever good, always gets worse on the next episode "/
    People really have to stop seeking excuses for everything and learn to cope with life and its consequences. I'm 18 years old and have survived three alleged ends of the world: D haha Strange animal, the human being, right?

    ReplyDelete
  5. Muito obrigada pelos comentários, Dinha. Somos estranhíssimos. Mas sempre se encontra pessoas bacanas como você!

    ReplyDelete
  6. Thanks for the comments, CTG. I used to I feel as if I were the only person paying attention to certain things in life.
    Now I'm sure I'm not. XX

    ReplyDelete
  7. You are welcome Sol,
    Thank you for posting something that stimulates the mind.
    Sadly, you and I, together with a few others, may be the few that are thwarted by the many!
    Standing up to be counted is a start - now we need to spread the word - and the word is TOGETHER.
    Together we can make a difference, we can take action, we can care for the less fortunate - and ultimately change the collective conciousness of the human race.
    Alone,we are left with a handful of wishes that will rarely come true.
    Love and hugs,
    CtG
    xx

    ReplyDelete
  8. Tradução do comentário e CTG

    De nada, Sol.
    Obrigado por postar algo que estimula a mente.
    Infelizmente, você e eu, juntamente com alguns outros, podemos ser os poucos aos quais muitos se opõem!
    Levantando-se para ser contado/a é um começo - agora nós precisamos de espalhar a palavra - e a palavra é juntos.
    Juntos podemos fazer a diferença, podemos tomar medidas, podemos cuidar dos menos afortunados - e, finalmente, mudar a consciência coletiva da raça humana.
    Sozinhos, somos deixados com um punhado de desejos que raramente se tornam realidade.
    Amor e abraços,

    ReplyDelete
  9. Realmente, é mais simples culpar o outro ou o "cramulhão" pelos nossos tropeços... Nunca assisti a essa série, mas acho que entre os teenagers ela é bem popular. Eu ainda simpatizo mais com os dramalhões médicos tipo ER e as comédias tipo Friends e Will & Grace.
    Beijinhos.

    ReplyDelete
  10. I guess that my comment didn't fit your post too well in Portuguese!
    I don't think I need to translate 'cramulhão' .
    But at least I tried!
    Cheers,
    CtG
    xx

    ReplyDelete
  11. I don't know why you think it didn't...Are you, by any chance complaining of my translation, Sir?
    Anyway, what Hello Birth said (wrote)was:

    "Actually, it's easier to blame the others or the devil for our stumbling ... Never watched this series, but I think it is quite popularamong teenagers. I enjoy more medical melodramas such as ER and comedies like Friends and Will & Grace.
    Kisses."

    ReplyDelete